關(guān)于中國電影走向世界的思考---以《金陵十三釵》為例

隨著“全球化”步伐的加快，各個(gè)國家無論是在經(jīng)濟(jì)上還是在文化上都加快了交流與互動(dòng)。電影作為文化交流的一個(gè)方式，逐漸地成為主流，在電影傳播的過程中要注重本民族的文化，保有本民族的特色，這樣才能發(fā)展的更好，讓更多的人關(guān)注中國的電影作品。

一、中國電影作品走向世界存在的優(yōu)勢(shì)

中國電影在走向世界是歷史的必然選擇，也是當(dāng)今社會(huì)的趨勢(shì)。在文化與文化的交流過程中，必然會(huì)存在著一些“沖突”和“不適應(yīng)”，如何減少摩擦順利的走出國界，是電影作品的導(dǎo)演值得深思的問題。中國電影作品在走向世界的過程中，是存在著很多優(yōu)勢(shì)的，主要有以下幾點(diǎn)：

（一）中國的文化是博大精深的，同時(shí)它也是兼容并蓄的。

在保留自身優(yōu)勢(shì)的同時(shí)也不斷吸收外來的優(yōu)秀的文化，不斷地提高自身的“質(zhì)量”。影視作品作為文化的一部分，在素材的選擇上必須是豐富的。與此同時(shí)，國家加大對(duì)文化的建設(shè)，這在一定程度上也為影視業(yè)的發(fā)展創(chuàng)造了條件。電影作品《金陵十三釵》主要描述的是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期南京城內(nèi)遭遇大屠殺這個(gè)歷史事件為題材的。該部影視作品中的主要人物包括假扮神父的約翰·米勒，有著悲慘命運(yùn)的、表面上看著放蕩不羈的一群妓女，保家護(hù)國最后全部犧牲的中國抗日軍人，以及一群正處于“花季”的學(xué)生和教堂神父的養(yǎng)子陳喬治。這些人物之間本沒有什么過多的交集，但因日本人在中國的殘酷掠奪和屠殺，使本沒有交集的一群人相聚在教堂中，在共同面對(duì)生死浩劫的過程中，在面對(duì)生與死的抉擇過程中，所展示出人性的善良的一面。

（二）中國電影在戰(zhàn)爭(zhēng)題材上，大多是以抗日戰(zhàn)爭(zhēng)為背景，這也在一定程度上引起了世界各國人民的共鳴。

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，日本人不僅對(duì)中國展開了侵略，對(duì)很多國家都進(jìn)行了大規(guī)模的進(jìn)攻，引發(fā)了世界大戰(zhàn)。對(duì)于這樣一個(gè)讓人感到驚悚的歷史，在很多被侵略的世界各國人民的眼里都是有同感的。所以中國歷史戰(zhàn)爭(zhēng)題材的電影從這個(gè)角度上講在走向世界方面占據(jù)了一定的優(yōu)勢(shì)?！督鹆晔O》作為戰(zhàn)爭(zhēng)題材的電影作品，主要的故事情節(jié)是本國人民與外國人民聯(lián)合起來共同對(duì)抗日本人的過程，各個(gè)主人公在面臨著生生死死的抉擇時(shí)所做出的選擇。在電影里，給我印象最深的是兩位女主人公眼神的對(duì)接，由于日本人攻占教堂，妓女們和學(xué)生們都紛紛向地下室躲藏，片中的女主玉墨極力的留住了能讓學(xué)生們進(jìn)入地下室的通道，然而當(dāng)學(xué)生們趕來的時(shí)候，日本兵也正好朝著她們的方向走來，而在學(xué)生書娟與玉墨有了一個(gè)短暫的眼神交流之后，書娟毅然決定了保護(hù)妓女們的安全，帶領(lǐng)其他學(xué)生跑向其他可以躲藏的地方。這也體現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)并沒有泯滅掉人性，在面臨著同一個(gè)敵人時(shí)，不管是國籍的不同，還是身份、地位的不一樣都會(huì)達(dá)成共識(shí)，同仇敵愾的一起抵抗侵略。

二、中國電影在走向世界的過程中所面臨的問題

（一）從國家與國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的程度以及倡導(dǎo)的主流思想上看是存在很大差異的，簡(jiǎn)而言之就是對(duì)待一件事情的價(jià)值觀念上的不一致。

影片中以地位和身份為標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)人的生與死進(jìn)行區(qū)別對(duì)待的方式是不能被其他國家所理解的。在電影作品《金陵十三釵》中正是在一定程度上詮釋了這種不公平。影片是以殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)為開場(chǎng)的，描繪了戰(zhàn)爭(zhēng)給人們帶來的恐懼和不堪。一場(chǎng)硝煙之后，讓這群本沒有太大聯(lián)系的主人公相聚在教堂中，上演了一幕幕“舍己救人”的場(chǎng)景，然而在劇中也會(huì)摻雜著不平等的思想。比如說妓女們來到教堂是非常不受中國人歡迎的，在他們的眼里，這群人是處于社會(huì)最底層的，是沒有什么社會(huì)地位的。從其生活的環(huán)境上看，妓女們只能生活在見不到光的地下室，而那群被認(rèn)為是“圣潔”的代表的教女們，可以生活在“寬敞”的地面上。而在面臨著生與死的抉擇上，玉墨等人以生命換生命的做法，讓那些教女逃離了教堂。按照中國人的價(jià)值觀，這種做法是值得宣揚(yáng)和鼓勵(lì)的，象征著一種崇高的精神。而從西方人的角度看，人與人之間生來就是平等的，也沒有身份、等級(jí)的差異，在價(jià)值觀上就形成了差異。

（二）一部作品要想走向世界必須不能摒棄民族的、國家的特點(diǎn)。

《金陵十三釵》給觀眾最直觀的感受就是編排的內(nèi)容過多的以“走出去”為目的。比如說影片的男主是一個(gè)外國人，是奧斯卡的獲得者，制片方企圖通過人物的“紅線”打開國外的市場(chǎng)，造成了一種以為了迎合外國觀眾為目的的現(xiàn)象。而這種人物的選擇也會(huì)使作品在表達(dá)本民族特點(diǎn)方面變得遜色了。同時(shí)，作為外國人為主角參演的中國作品使得本國特色和國外的特點(diǎn)都沒有表達(dá)得淋漓盡致。會(huì)讓觀看影片的國外觀眾有種“錯(cuò)覺”，影響了影片的效果。

（三）中國電影如果想要更好的走向世界，在題材已經(jīng)確定的情況下，影片的內(nèi)容就顯得尤為重要了。

《金陵十三釵》從內(nèi)容上看，主要是描繪了南京在被日本人占領(lǐng)之后一些人的內(nèi)心想法和實(shí)際行動(dòng)，是一個(gè)以戰(zhàn)爭(zhēng)為題材的作品。可是在影片中又夾雜了一些與現(xiàn)實(shí)不符的感情戲，讓人對(duì)這些情節(jié)有種“硬生生”加進(jìn)去的感覺。在當(dāng)時(shí)那種緊張的戰(zhàn)爭(zhēng)氣氛下，那些秦淮河的女人們竟然還能悠閑地打著麻將和喝著紅酒“談情說愛”，完全沒有一種民族意識(shí)和死亡意識(shí)，也沒有在戰(zhàn)爭(zhēng)下的緊迫的氣氛。這些場(chǎng)景完全是不合乎邏輯的。所以，對(duì)于一個(gè)與現(xiàn)實(shí)脫節(jié)的、不合乎實(shí)際的影視作品是不能引起人們的共鳴的。這部作品還存在著故事情節(jié)較單一、任務(wù)描述的較夸張，不真實(shí)的缺點(diǎn)。

三、中國電影要如何更好地走向世界

中國電影作品如果想走出國門，邁向世界市場(chǎng)，得到不同文化的觀眾的認(rèn)可，無論是從影視作品的內(nèi)容上還是從演員自身的角度上都需要與國際接軌，不斷地提高影視作品的質(zhì)量。

（一）中國電影要想更好地走向世界，得到認(rèn)同，必須在價(jià)值觀念上找到不同文化觀眾之間的共同點(diǎn)，這樣才能引起共鳴，進(jìn)而得到認(rèn)可。

一部作品能不能被接受，最重要的一點(diǎn)是它所傳播的理念是否能被大部分人接受，它的內(nèi)容是否符合是否豐富，通俗的講就是是否有劇情。《金陵十三釵》這部影視作品主要講述了戰(zhàn)爭(zhēng)給人們帶來的痛苦和災(zāi)難，在不同的人群之間面臨著生與死的選擇時(shí)所做出的抉擇，表達(dá)了中國社會(huì)各階層人們“舍己救人”的民族價(jià)值觀。但從劇中的情節(jié)來看，主要是以一部分人----被認(rèn)為是社會(huì)上低賤的人的性命，換取所謂的“純潔”的、地位較高的人群的性命的故的。這在一定程度上就體現(xiàn)了人與人之間的不平等的現(xiàn)象，與國際上倡導(dǎo)的人與人之間平等的價(jià)值觀是相違背，因而從價(jià)值觀的角度不被大部分的人接受。因此 ，一部好的電影作品必須要以大眾認(rèn)可的價(jià)值觀為主線。

（二）中國電影要想更好地走出國門，走向世界，首先必須有本民族的特點(diǎn)，不能將這種“根”丟棄掉。

人們?nèi)ビ^看一部電影，一方面是對(duì)電影中演員比較欣賞，另一方面也主要是觀看影片的內(nèi)容。影片的劇情是起到核心作用的，如果想給人一種震撼的感覺，本國的、本民族的特點(diǎn)是必不可少的。同時(shí)也要借鑒國外的電影制作方面的經(jīng)驗(yàn)，取長(zhǎng)補(bǔ)短?！督鹆晔O》中展現(xiàn)了中國人的愛國的精神和大無畏的精神，上演了一幕幕“舍己救人”的場(chǎng)景，但電影中也會(huì)涉及到到一些令人無法理解的場(chǎng)景，要將這些內(nèi)容拿到世界上去“炫耀”，勢(shì)必會(huì)影響中國電影在世界中的評(píng)價(jià)。

世界上的每個(gè)國家因地域、習(xí)俗等方面的差異都會(huì)形成自己國家的文化，而如果將一個(gè)國家或者一個(gè)地區(qū)的文化融入到另一個(gè)國家或地區(qū)勢(shì)必會(huì)遇到很多的問題和阻礙。中國電影作為中國文化的一部分，在實(shí)行“走出去”的過程中會(huì)遇到很多問題，但如果想要更好的走向世界，在突出本國的特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，還要不斷學(xué)習(xí)國外優(yōu)秀電影的經(jīng)驗(yàn)，從內(nèi)而外的提高電影制作的水平，避免出現(xiàn)只學(xué)習(xí)皮囊，“邯鄲學(xué)步”的現(xiàn)象的發(fā)生。

本文來源：《視聽》：http://xwlcp.cn/w/qk/9501.html