利用英美影視作品進(jìn)行英美文化導(dǎo)入的方式

1.影片選擇

影視作品具有廣泛的題材和繁多的片種，在選擇觀看的影片時(shí)應(yīng)遵循下列原則：為避免時(shí)間過長(zhǎng)產(chǎn)生疲憊和厭倦的心理，選擇60分鐘以內(nèi)的紀(jì)錄片；為滿足求知欲，選擇新穎的科普片；為在學(xué)習(xí)語言的同時(shí)培養(yǎng)審美情趣，選擇能突出文學(xué)性、時(shí)代性且有生動(dòng)形象的故事情節(jié)和簡(jiǎn)潔的語言的故事片；為激發(fā)我們學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性，選擇符合時(shí)代進(jìn)步要求的宣傳片、新聞片和廣告片等。

2. 觀看步驟

2.1觀看英美影視作品之前

我們應(yīng)對(duì)故事梗概、情節(jié)、時(shí)代背景、主要演員等有一個(gè)大致的了解，同時(shí)提前熟悉影視作品所涉及的表達(dá)方式和俚語等，以了解語義和他們所隱含的文化內(nèi)涵。例如，在觀看《燃情歲月》之前，我們應(yīng)適當(dāng)把握股市梗概——講述居住在蒙大拿山區(qū)遠(yuǎn)離文明社會(huì)的軍人家庭里發(fā)生的有關(guān)親情、友情、愛情的故事，同時(shí)熟悉故事發(fā)生的社會(huì)背景——美國(guó)進(jìn)入一戰(zhàn)后百人和印第安人之間的沖突不斷、政府日益腐敗等。

2.2觀看影視作品的過程中

我們應(yīng)該在合適的時(shí)候停下來思考，以更好地理解影視作品的內(nèi)容，學(xué)習(xí)影視作品中的人物語言，如家庭成員和親屬關(guān)系、稱謂、見面語、委婉語、俚語及肢體語言等，在不同的文化背景下，理解各種語言表達(dá)方式。同時(shí)，認(rèn)真思考英美影視作品中的直接或間接的交流方式、集體主義、個(gè)人主義、競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)和愛國(guó)主義等價(jià)值觀念、如何對(duì)待家庭成員、教育和工作等生活態(tài)度，從而通過影視作品的故事情節(jié)更深刻地理解和把握影視作品的主題思想。

2.3 觀看影視作品后

我們可以適當(dāng)和別人交流觀后感受或書面總結(jié)出自己的觀后感受，比如寫一篇觀后感或就影視作品中的某一場(chǎng)景陳述其中隱含的文化背景等。

英美影視作品是英美文化的載體，能夠比較全面、客觀地反應(yīng)英美國(guó)家和社會(huì)的文化生活、道德標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)值觀念。而要準(zhǔn)確、客觀地認(rèn)識(shí)和理解英美文化，又需要真實(shí)、直觀地去接受和感受英美文化。我們親自走出國(guó)門、親身感受英美文化是一種途徑，但欣賞英美影視作品更是一種方便易行的途徑。通過對(duì)英美影視作品的欣賞，我們可以在輕松愉悅的氛圍中切實(shí)感受英美文化。

本文來源：http://xwlcp.cn/w/zw/1534.html 《芒種》